Hashimoto, M. et al. CD8 T cell exhaustion in chronic infection and cancer: opportunities for interventions. Annu. Rev. Med. 69, 301–318 (2018).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Giles, J. R., Globig, A.-M., Kaech, S. M. & Wherry, E. J. CD8+ T cells in the cancer-immunity cycle. Immunity 56, 2231–2253 (2023).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

McLane, L. M., Abdel-Hakeem, M. S. & Wherry, E. J. CD8 T cell exhaustion during chronic viral infection and cancer. Annu. Rev. Immunol. 37, 457–495 (2019).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Li, H. et al. Dysfunctional CD8 T cells form a proliferative, dynamically regulated compartment within human melanoma. Cell 176, 775–789.e18 (2019).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Philip, M. & Schietinger, A. CD8+ T cell differentiation and dysfunction in cancer. Nat. Rev. Immunol. 22, 209–223 (2022).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

ElTanbouly, M. A. & Noelle, R. J. Rethinking peripheral T cell tolerance: checkpoints across a T cell’s journey. Nat. Rev. Immunol. 21, 257–267 (2021).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Liu, Y. & Zheng, P. Preserving the CTLA-4 checkpoint for safer and more effective cancer immunotherapy. Trends Pharmacol. Sci. 41, 4–12 (2020).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Wu, J. E. et al. In vitro modeling of CD8+ T cell exhaustion enables CRISPR screening to reveal a role for BHLHE40. Sci. Immunol. 8, eade3369 (2023).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Thome, M., Charton, J. E., Pelzer, C. & Hailfinger, S. Antigen receptor signaling to NF-κB via CARMA1, BCL10, and MALT1. Cold Spring Harb. Perspect. Biol. 2, a003004 (2010).

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Jun, J. E. & Goodnow, C. C. Scaffolding of antigen receptors for immunogenic versus tolerogenic signaling. Nat. Immunol. 4, 1057–1064 (2003).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Snow, A. L. et al. Congenital B cell lymphocytosis explained by novel germline CARD11 mutations. J. Exp. Med. 209, 2247–2261 (2012).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Lenz, G. et al. Oncogenic CARD11 mutations in human diffuse large B cell lymphoma. Science 319, 1676–1679 (2008).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Wei, Z. et al. Pathogenic CARD11 mutations affect B cell development and differentiation through a noncanonical pathway. Sci. Immunol. 4, eaaw5618 (2019).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Leong, Y. A. et al. CXCR5(+) follicular cytotoxic T cells control viral infection in B cell follicles. Nat. Immunol. 17, 1187–1196 (2016).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

He, R. et al. Follicular CXCR5-expressing CD8(+) T cells curtail chronic viral infection. Nature 537, 412–428 (2016).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Wu, T. et al. The TCF1–Bcl6 axis counteracts type I interferon to repress exhaustion and maintain T cell stemness. Sci. Immunol. 1, eaai8593 (2016).

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Utzschneider, D. T. et al. T cell factor 1-expressing memory-like CD8(+) T cells sustain the immune response to chronic viral infections. Immunity 45, 415–427 (2016).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Im, S. J. et al. Defining CD8+ T cells that provide the proliferative burst after PD-1 therapy. Nature 537, 417–421 (2016).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Thommen, D. S. et al. A transcriptionally and functionally distinct PD-1+CD8+ T cell pool with predictive potential in non-small-cell lung cancer treated with PD-1 blockade. Nat. Med. 24, 994–1004 (2018).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Scott, A. C. et al. TOX is a critical regulator of tumour-specific T cell differentiation. Nature 571, 270–274 (2019).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Khan, O. et al. TOX transcriptionally and epigenetically programs CD8+ T cell exhaustion. Nature 571, 211–218 (2019).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Alfei, F. et al. TOX reinforces the phenotype and longevity of exhausted T cells in chronic viral infection. Nature 571, 265–269 (2019).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Beltra, J.-C. et al. Developmental relationships of four exhausted CD8+ T cell subsets reveals underlying transcriptional and epigenetic landscape control mechanisms. Immunity 52, 825–841.e8 (2020).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Duhen, T. et al. Co-expression of CD39 and CD103 identifies tumor-reactive CD8 T cells in human solid tumors. Nat. Commun. 9, 2724 (2018).

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Oliveira, G. et al. Phenotype, specificity and avidity of antitumour CD8+ T cells in melanoma. Nature 596, 119–125 (2021).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Liu, B. et al. Temporal single-cell tracing reveals clonal revival and expansion of precursor exhausted T cells during anti-PD-1 therapy in lung cancer. Nat. Cancer 3, 108–121 (2022).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Zhang, L. et al. Lineage tracking reveals dynamic relationships of T cells in colorectal cancer. Nature 564, 268–272 (2018).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Gaide, O. et al. CARMA1 is a critical lipid raft-associated regulator of TCR-induced NF-κB activation. Nat. Immunol. 3, 836–843 (2002).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Lamason, R. L., Kupfer, A. & Pomerantz, J. L. The dynamic distribution of CARD11 at the immunological synapse is regulated by the inhibitory kinesin GAKIN. Mol. Cell 40, 798–809 (2010).

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Luton, F., Legendre, V., Gorvel, J. P., Schmitt-Verhulst, A. M. & Boyer, C. Tyrosine and serine protein kinase activities associated with ligand-induced internalized TCR/CD3 complexes. J. Immunol. 158, 3140–3147 (1997).

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Evnouchidou, I. et al. IRAP-dependent endosomal T cell receptor signalling is essential for T cell responses. Nat. Commun. 11, 2779 (2020).

Article